japanHRsolutionsのロゴ
日本語
English
市場調査

1. 海外営業支援

少子高齢化による日本市場の縮小で、日本企業にとって海外市場開拓はますます重要になっています。これは中小企業にとっても同様ですが、人材不足のため、なかなか容易ではありません。そこで当社では、日本人スタッフと国際スタッフのチームによって、中小企業の海外進出を支援しております。当社の前身は翻訳会社であり、各国に翻訳者と翻訳会社のネットワークを構築しており、それらも活用して、低価格ながら、オーダーメイドのきめ細かいサービスをご提供いたします。


(1) 国際オンラインモニター調査

当社は外国人に的を絞ったモニター調査を実施しています。日本国内では3,000人以上(2017年8月時点)の在留外国人に対して母国の嗜好や禁忌などに関して速やかに調査を実施することができます。目安として3週間ほどで1,000人の在留外国人から回答を得ることができます。また、当社には世界各国のモニター調査会社および翻訳者とのネットワークがあり、それを活用することで、迅速で低コストの国際調査を実施することができます。当社ではこれまでに日本食品の嗜好調査(5か国)、商品名のイメージ調査(20か国)、企業イメージ調査(15か国)などの実績があります。以下が当社モニターの国籍・年齢の構成比です。


モニター国籍・年齢


(2) 海外現地調査

当社はもともと東南アジア言語の翻訳および通訳の会社としてスタートしました。このため、東南アジア各国に翻訳者・通訳者のネットワークがあり、それらを活用することで現地政府や企業へのインタビューを実施することができます。これまでにタイ、ベトナム、中国などで健康食品規制調査、労働組合調査、ソフトウェア利用状況調査、サポーティングインダストリー調査などの実績があります。また、現地市場調査会社との連携によって電話調査、街頭インタビューなどの実績があります。


(3) 国際展示会コンサルティング

海外市場開拓の手段の一つとして、海外で開催される国際展示会への出展があります。当社では、特に中小企業が国際展示会へ出展する場合の効果的な取り組みに関してコンサルティングを行なっております。国際展示会はイベントの色彩が強く、大企業が巨大なブースを出展し、中小企業はその影に隠れがちです。ジェトロや自治体が主催して、中小企業のために日本パビリオンや自治体コーナーを設置することもありますが、十把一絡げであることは否めません。その中にあって、顧客候補となる来場者をいかにキャッチするか。当社は様々な事例研究からアドバイスをいたします。


(4) 商談アポイント支援

国際展示会出展や現地市場調査を成功させるために不可欠なことは事前に十分な準備をしておくことです。特に現地に拠点を持つ日系・地場・欧米企業の関連部門に商談アポイントを入れてスケジュールを埋めておくことをお勧めします。ただ、タイやベトナムなどでは、アポ入れしようとしても担当者にたどり着くまで、言語と文化の壁があり、多大な時間と労力を要します。当社には日本人と現地人スタッフのチームによって、皆様の商談アポ入れを支援しております。

Copyright©2015 Japan HR solutions. All rights reserved.